L-812.051400 Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw
L-812 High-Load Linear Stage
Stepper or Servo Motor • Spindle Drive • Cost Effective
- Width 114 mm, travel range to 610 mm
- Precision ball screw, load capacity to 50 kg
- Stepper or servo motor
- Compact design thanks to models with folded drivetrain
- Models with holding brake for vertical mounting
L-812.099432BF
Load limit of the L-812 depending on the load mass and the distance of the center of gravity of the load from the center of the slider
L-812.xx94xx[B[F]], dimensions in mm
L-812.xx1400[B[F]], dimensions in mm
L-812.179432 with mounted L-812.TT1 motion platform
L-812 XY combination with optional L-812.TT1 motion platform on top positioner
XY combination of V-857.586211E0 (bottom) and L-812.099432BF (top)
Gantry setup of two V-857, two V-817, and one L-812
L-812 High-Load Linear Stage
Descrizione del Prodotto
Specifiche
Download
Quotazione / Ordine
Powerful linear stage for use in demanding industrial applications
Precision ball screws, high-performance stepper or synchronous servo motors, heavy-duty recirculating ball bearings, and precision rotary encoders enable continuous and reliable operation under high load. The optional holding brake allows use as Z axis. The ball screw can be relubricated from the outside without disassembling to ensure high reliability and long lifetimes.
Pioneering design
The recirculating ball bearing guides of the L-812 series are designed for high load capacity and dynamics. The high resolution of the motors allows improved tracking performance, smaller tracking errors, and improved settling times.
Synchronous servo motor
These motors have high positioning accuracy and high overload capacity over a large rotation speed range. High torque and low inertia ensure the high dynamics of the drives. The long lifetime, high performance, and robustness of these motors allow excellent results in industrial automation applications.
Stepper motor
Powerful and low-vibration 2-phase stepper motors allow for accurate positioning even without position control.
Options
- Stepper or synchronous servo motor
- holding brake
- Rotary encoder, incremental or absolute-measuring
- Folded drivetrain for reducing the overall length
- Optional accessory: L-812.TT1 motion platform
Application fields
- Electronics production: Microassembly. Sensor / camera placement.
- Laser materials processing: Laser micromachining.
- Industrial inkjet printing. Matrix plate and printed circuit board production.
- Test & inspection.
- Manufacturing of medical equipment: Hermetic welding. Robotic systems for gene laboratories.
Specifications
Specifications
Select a travel range:
Click inside the table and use your arrow keys to scroll left or right.
| Motion | L-812.051400 | L-812.051400B | L-812.051400BF | L-812.091400 | L-812.091400B | L-812.091400BF | L-812.171400 | L-812.171400B | L-812.171400BF | L-812.251400 | L-812.251400B | L-812.251400BF | L-812.059432 | L-812.059432B | L-812.059432BF | L-812.099432 | L-812.099432B | L-812.099432BF | L-812.139432 | L-812.179432 | L-812.179432B | L-812.179432BF | L-812.259432 | L-812.259432B | L-812.259432BF | L-812.059453 | L-812.059453B | L-812.059453BF | L-812.099453 | L-812.099453B | L-812.099453BF | L-812.179453 | L-812.179453B | L-812.179453BF | L-812.259453 | L-812.259453B | L-812.259453BF | Tolerance |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active axes | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| Travel range in X | 102 mm | 102 mm | 102 mm | 204 mm | 204 mm | 204 mm | 407 mm | 407 mm | 407 mm | 610 mm | 610 mm | 610 mm | 102 mm | 102 mm | 102 mm | 204 mm | 204 mm | 204 mm | 304 mm | 407 mm | 407 mm | 407 mm | 610 mm | 610 mm | 610 mm | 102 mm | 102 mm | 102 mm | 204 mm | 204 mm | 204 mm | 407 mm | 407 mm | 407 mm | 610 mm | 610 mm | 610 mm | |
| Acceleration in X, unloaded | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | 10 m/s² | max. |
| Maximum velocity in X, unloaded | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 100 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | 300 mm/s | |
| Straightness (Linear crosstalk in Y with motion in X) | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | max. |
| Flatness (Linear crosstalk in Z with motion in X) | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 4 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 6 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 10 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | ± 14 µm | max. |
| Pitch (Rotational crosstalk in θY with motion in X) | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 28.5 µrad | ± 28.5 µrad | ± 28.5 µrad | ± 58.5 µrad | ± 58.8 µrad | ± 58.5 µrad | ± 88.5 µrad | ± 88.5 µrad | ± 88.5 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | max. |
| Yaw (Rotational crosstalk in θZ with motion in X) | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 27 µrad | ± 27 µrad | ± 27 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 21 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 29 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 59 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | ± 87 µrad | max. |
| Positioning | L-812.051400 | L-812.051400B | L-812.051400BF | L-812.091400 | L-812.091400B | L-812.091400BF | L-812.171400 | L-812.171400B | L-812.171400BF | L-812.251400 | L-812.251400B | L-812.251400BF | L-812.059432 | L-812.059432B | L-812.059432BF | L-812.099432 | L-812.099432B | L-812.099432BF | L-812.139432 | L-812.179432 | L-812.179432B | L-812.179432BF | L-812.259432 | L-812.259432B | L-812.259432BF | L-812.059453 | L-812.059453B | L-812.059453BF | L-812.099453 | L-812.099453B | L-812.099453BF | L-812.179453 | L-812.179453B | L-812.179453BF | L-812.259453 | L-812.259453B | L-812.259453BF | Tolerance |
| Minimum incremental motion in X | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 3 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | 1.5 µm | max. |
| Positioning accuracy in X, uncalibrated | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 20 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 25 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 30 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | ± 35 µm | max. |
| Bidirectional repeatability in X | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | ± 5 µm | max. |
| Limit switches | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | Inductive, N/C contact,, 5 V, NPN | |
| Integrated sensor | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Incremental rotary encoder | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | Absolute rotary encoder, multi-turn | |||||||||||||
| Motor encoder: Sensor signal | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | A/B quadrature, RS-422 | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | BiSS-C | |||||||||||||
| Resolution, motor encoder | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | 10000 Cts./rev. | |||||||||||||||||||||||||
| Resolution, motor encoder, bit width | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | 24 bit | ||||||||||||||||||||||||||
| Number of revolutions, motor encoder, bit width | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | 12 bit | ||||||||||||||||||||||||||
| Drive Properties | L-812.051400 | L-812.051400B | L-812.051400BF | L-812.091400 | L-812.091400B | L-812.091400BF | L-812.171400 | L-812.171400B | L-812.171400BF | L-812.251400 | L-812.251400B | L-812.251400BF | L-812.059432 | L-812.059432B | L-812.059432BF | L-812.099432 | L-812.099432B | L-812.099432BF | L-812.139432 | L-812.179432 | L-812.179432B | L-812.179432BF | L-812.259432 | L-812.259432B | L-812.259432BF | L-812.059453 | L-812.059453B | L-812.059453BF | L-812.099453 | L-812.099453B | L-812.099453BF | L-812.179453 | L-812.179453B | L-812.179453BF | L-812.259453 | L-812.259453B | L-812.259453BF | Tolerance |
| Drive type | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | 2-phase stepper motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | Synchronous servo motor | |
| Maximum power consumption | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | 10 W | ||||||||||||||||||||||||||
| Motor resolution | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | 200 Full steps/rev. | ||||||||||||||||||||||||||
| Nominal voltage | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 48 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | 310 V | |
| Nominal current, RMS | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | 1.5 A | typ. |
| Peak current, RMS | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.2 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | 4.5 A | typ. |
| Drive force in positive direction of motion in X | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | typ. |
| Drive force in negative direction of motion in X | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 377 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | 800 N | typ. |
| Resistance phase-phase | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 0.5 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | 10.1 Ω | typ. |
| Inductance phase-phase | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 1.2 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | 17.5 mH | |
| Torque constant | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | 0.43 N·m/A | typ. | ||||||||||||
| Back EMF, phase-phase, rotational | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | 14.5 V/kRPM | max. | ||||||||||||
| Number of pole pairs | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | |||||||||||||
| Mechanical Properties | L-812.051400 | L-812.051400B | L-812.051400BF | L-812.091400 | L-812.091400B | L-812.091400BF | L-812.171400 | L-812.171400B | L-812.171400BF | L-812.251400 | L-812.251400B | L-812.251400BF | L-812.059432 | L-812.059432B | L-812.059432BF | L-812.099432 | L-812.099432B | L-812.099432BF | L-812.139432 | L-812.179432 | L-812.179432B | L-812.179432BF | L-812.259432 | L-812.259432B | L-812.259432BF | L-812.059453 | L-812.059453B | L-812.059453BF | L-812.099453 | L-812.099453B | L-812.099453BF | L-812.179453 | L-812.179453B | L-812.179453BF | L-812.259453 | L-812.259453B | L-812.259453BF | Tolerance |
| Guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | Recirculating ball bearing guide | |
| Drive screw type | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | Ball screw | |
| Drive screw pitch | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | 5 mm | |
| Moved mass in X, unloaded | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | 2800 g | |
| Permissible push force in Y | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | 250 N | max. |
| Permissible push force in Z | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | max. |
| Overall mass | 6800 g | 6900 g | 7000 g | 7800 g | 7900 g | 8000 g | 9900 g | 10000 g | 10100 g | 11900 g | 12000 g | 12100 g | 7300 g | 7400 g | 7500 g | 8300 g | 8400 g | 8500 g | 10400 g | 10400 g | 10500 g | 10600 g | 12500 g | 12600 g | 12700 g | 7300 g | 7400 g | 7500 g | 8300 g | 8400 g | 8500 g | 10400 g | 10500 g | 10600 g | 12500 g | 12600 g | 12700 g | |
| Material | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | Aluminum, black anodized, stainless steel | |
| Holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | Electromagnetic holding brake | ||||||||||||||
| Holding force in X, passive | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | 500 N | ||||||||||||||
| Miscellaneous | L-812.051400 | L-812.051400B | L-812.051400BF | L-812.091400 | L-812.091400B | L-812.091400BF | L-812.171400 | L-812.171400B | L-812.171400BF | L-812.251400 | L-812.251400B | L-812.251400BF | L-812.059432 | L-812.059432B | L-812.059432BF | L-812.099432 | L-812.099432B | L-812.099432BF | L-812.139432 | L-812.179432 | L-812.179432B | L-812.179432BF | L-812.259432 | L-812.259432B | L-812.259432BF | L-812.059453 | L-812.059453B | L-812.059453BF | L-812.099453 | L-812.099453B | L-812.099453BF | L-812.179453 | L-812.179453B | L-812.179453BF | L-812.259453 | L-812.259453B | L-812.259453BF | Tolerance |
| Operating temperature range | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | 5 to 40 °C | |
| Connector | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | HD D-sub 26-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | M15 9-pin (m) | |
| Recommended controllers / drivers | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | C-663 G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | G-901 G-910 ACS modular controller | |
| Connector for motor encoder | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) | M15 15-pin (m) |
Note regarding the maximum velocity of the L-812.xx1400B / L-812.xx1400BF: When vertically mounted: 40 mm/s.
Note regarding the maximum velocity for L-812.xx94xx[B|BF]: A controller with 320 V DC intermediate voltage is necessary for reaching the maximum velocity. With this intermediate voltage the maximum velocity is reached both in an unloaded state and when fully loaded (50kg).
Note regarding the design resolution of the L-812.xx1400[B|BF]: Value valid for full-step mode (full steps of 1.8°)
Note regarding the moved mass: With L-812.TT1 platform: 3.4 kg.
Note regarding the permissible push force in Z for L-812.xxxxxxB / L-812.xxxxxxBF: When vertically mounted: 300 N.
For more information on the torques permitted for loading the L-812, see the diagram of load limits
Technical data is specified on a granite table with a flatness of ±2µm.
Downloads
Datasheet
Documentation
Documentation
User Manual L812UM0002
L-812.xx9432 High-Load Linear Stage
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 10 MB
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 10 MB
Documentation
User Manual L812UM0001
L-812.xx1400 Linear Stage with Stepper Motor
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 5 MB
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 5 MB
Documentation
User Manual L812UM0003
L-812.xx9453 High-Load Linear Stage
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 3 MB
Versione / Data
2022-10-24
pdf - 10 MB
3-D Models
3-D Models
3-D model L-812.xx9432B
Versione / Data
2021-03-18
zip - 11 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx9453BF
Versione / Data
2021-03-18
zip - 11 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx9432BF
Versione / Data
2021-03-18
zip - 12 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx1400BF
Versione / Data
2021-07-15
zip - 8 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx1400B
Versione / Data
2021-07-15
zip - 6 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx1400
Versione / Data
2021-07-14
zip - 6 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx9453B
Versione / Data
2021-04-22
zip - 10 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx9453
Versione / Data
2021-04-22
zip - 10 MB
3-D Models
3-D model L-812.xx9432
Versione / Data
2021-04-22
zip - 12 MB
Quote / Order
Ask for a free quote on quantities required, prices, and lead times or describe your desired modification.
L-812.051400B Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake
L-812.051400BF Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.091400 Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw
L-812.091400B Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake
L-812.091400BF Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.171400 Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw
L-812.171400B Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake
L-812.171400BF Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.251400 Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw
L-812.251400B Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake
L-812.251400BF Novità!
High-load linear stage; 2-phase stepper motor; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 100 mm/s maximum velocity; ball screw; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.059432 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder
L-812.059432B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake
L-812.059432BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.099432 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder
L-812.099432B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake
L-812.099432BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.139432
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 304 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder
L-812.179432 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder
L-812.179432B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake
L-812.179432BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.259432 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder
L-812.259432B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake
L-812.259432BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; incremental rotary encoder; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.059453 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn
L-812.059453B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake
L-812.059453BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 102 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.099453 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn
L-812.099453B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake
L-812.099453BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 204 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.179453 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn
L-812.179453B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake
L-812.179453BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 407 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
L-812.259453 Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn
L-812.259453B Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake
L-812.259453BF Novità!
High-load linear stage; synchronous servo motor to 310 V; 610 mm travel range; 500 N load capacity; 300 mm/s maximum velocity; ball screw; absolute rotary encoder, multiturn; electromagnetic holding brake; folded drivetrain
Chiedi ad un Ingegnere!
Ricevere rapidamente una risposta alla tua risposta via email o telefono da un Sales Engineer dalla sede PI più vicina a te.
Compatible Electronics
Compatible Accessories
Related Products
Tecnologia
Azionamenti Elettromagnetici
I motori elettrici rotativi quali i DC o gli stepper motor vengono utilizzati in connessione con dispositivi a vite o a vite senza fine. I sistemi con stepper motor equipaggiati con encoder ad alta risoluzione possono compiere minimi incrementi di movimento di 10 nm con alta affidabilità e ripetibilità.
Concetto Ibrido
Nella concezione dell'ibrido, i motori servo DC (lunghe corse) e i dispositivi piezo (accuratezza nanometrica) vengono tra loro combinati.
Dispositivi Magnetici Diretti
In particolar modo in termini di usura e dinamica, i dispositivi magnetici diretti offrono vantaggi se paragonati alle tecnologie comuni a mandrino.
PIMag® Levitazione Magnetica 6-D
Il PIMag® 6-D è un sistema di posizionamento elettromagnetico nel quale la piattaforma passiva levita su un campo magnetico ed è da esso guidato attivamente.
Motore Elettrico Rotante
I motori elettrici rotativi quali i DC o gli stepper motor vengono utilizzati in connessione con dispositivi a vite o a vite senza fine.